Valorisation de la littérature par l’invitation d’auteurs en résidence, entretiens, lectures à hautes voix, lectures musicales et ateliers…

Brice Matthieussent

Écrivain, professeur d’esthétique, Brice Matthieussent est l’un des plus grands traducteurs français de littérature américaine : Charles Bukowski, Annie Dillard, John Fante, Paul Bowles, Jim Harrison, Bret Easton Ellis, Thomas McGuane, Robert McLiam Wilson et Richard Ford…  . En 2013, il reçoit le prix Jules Janin de l’Académie française, pour sa traduction de l’œuvre de Jim Harrison.
Il est aussi l’auteur d’essais et de romans dont, entre autres, Vengeance du traducteur (P.O.L, 2009), Prix du style 2010, Good Vibrations, (P.O.L, 2014), Les Jours noirs, (Arléa, 2019) et dernièrement Le Couloir rouge (Christian Bourgois, 2022)
Entre 1990 et 2007, Brice Matthieussent a dirigé la collection Fictives chez Christian Bourgois éditeur.

Bibliographie (non exhaustive)

  Le Couloir rouge, Bourgois, 2022

  Amérique fantôme, Arléa, 2021

  Les Jours noirs, Arléa, 2019

  Le Joueur et son ombre, Phébus, 2019

  Identités françaises, Phébus, 2017

  Vengeance du traducteur, POL, 2010

Les auteurs

Gaëlle Obiégly

auteur auteurs-automne-24

Marie Vingtras

auteur auteurs-automne-24

Maud Thiria

auteur auteurs-automne-24

Karine Dubois

lecteurs-automne-24

Jean-Marc Fort

lecteurs-automne-24

Pauline Ribat

lecteurs-automne-24

Elise Deblaise

moderateurs-automne-24

Michel Gairaud

moderateurs-automne-24 les-moderateurs-sept-22-a-juin-23 moderateurs-automne-23

Elodie Karaki

moderateurs-automne-24

Jean-Marc Latil

moderateurs-automne-24

Raphaël France-Kullmann

lecteurs-automne-24

Marin Ledun

auteurs-automne-24

Valérie Zenatti

auteurs-automne-24

Laurence Vilaine

auteurs-automne-24

Eric Pesty

moderateurs-sept-22-a-jan-23 moderateurs-automne-23

Hadrien Bels

auteurs-saison-23-24

Luc Bénazet

auteurs-saison-23-24

Alice Zeniter

auteurs-saison-23-24 milieu-carceral-saison-23-24

Marie-Noëlle Viviani

artistes-automne-23

Virginie Poitrasson

auteurs-saison-23-24

Mika Biermann

auteurs-automne-24 auteurs-saison-23-24 milieu-carceral-saison-23-24

Marcus Malte

auteurs-saison-23-24 milieu-carceral-saison-23-24

Brice Matthieussent

milieu-carceral-saison-23-24

Emmanuel Ruben

Charles Sagalane