{"id":15916,"date":"2026-07-07T12:00:10","date_gmt":"2026-07-07T10:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/?page_id=15916"},"modified":"2026-08-14T08:58:41","modified_gmt":"2026-08-14T06:58:41","slug":"rachel-cholz-en-residence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/rachel-cholz-en-residence\/","title":{"rendered":"Rachel Cholz en r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbandeau-entete-page\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Valorisation de la litt\u00e9rature par l\u2019invitation d\u2019auteurs en r\u00e9sidence, entretiens, lectures \u00e0 haute voix, lectures musicales et ateliers\u2026<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRachel Cholz\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786394067107{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bben r\u00e9sidence\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786611176335{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]Accueillie en r\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture \u00e0 La Tour-d\u2019Aigues du 22 octobre au 19 novembre, <strong><a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-rachel-cholz\/\">Rachel Cholz<\/a><\/strong> y finalise un texte, tout en d\u00e9veloppant un autre projet autour de la question du parfum.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><div id=\"thegem-divider-6a911b24ccd35\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;width: 100%;border-color: #17428C;\" ><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<strong>Mercredi 4 novembre \u00e0 19h<\/strong><br \/>\n<strong>Biblioth\u00e8que de Vaugines<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRencontre avec l&rsquo;autrice\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1783956390522{margin-top: -10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<strong>Mod\u00e9ration : <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-moderateurs\/michel-gairaud\/\">Michel Gairaud<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Lecture d&rsquo;extraits : <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-artistes\/bio-karine-dubois\/\">Karine Dubois<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_single_image onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb15882&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-rachel-cholz\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]Dans <em>Pipeline,\u00a0<\/em>son premier roman, <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-rachel-cholz\/\"><strong>Rachel Cholz<\/strong><\/a> retrace une collaboration autour d&rsquo;un trafic de gazole sur fond de crise \u00e9nerg\u00e9tique. D\u2019une \u00e9criture nerveuse qui jaillit comme les flux qui y circulent, le livre explore les zones p\u00e9riurbaines, les combines et les communaut\u00e9s diverses s\u2019alliant autour de l&rsquo;or noir suite au per\u00e7age d&rsquo;un pipeline.<\/p>\n<p>En dialogue avec <strong><a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-moderateurs\/michel-gairaud\/\">Michel Gairaud<\/a><\/strong>, elle \u00e9voque ce texte mais aussi ses \u00e9crits du c\u00f4t\u00e9 de la po\u00e9sie, et peut-\u00eatre aussi ses projets en cours.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-artistes\/bio-karine-dubois\/\"><strong>Karine Dubois<\/strong><\/a> lit des extraits \u00e0 haute de voix.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCe que dit la presse :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Tout cela joue et s\u2019encha\u00eene impeccablement en une \u00adsarabande au flux \u00e9trange, sans saute de rythme ni disjonction. Avec Pipeline, Rachel Cholz nous offre une grisante po\u00e9sie du march\u00e9 noir, un romantisme de la contrebande o\u00f9 les desperados du trafic \u00e9quitable deviennent les mythes futurs des temps de p\u00e9\u00adnurie, les zones industrielles des \u00adespaces d\u2019aventures et le gazole l\u2019essence du r\u00e9cit.<\/em><br \/>\nFran\u00e7ois Angelier, <em>Le Monde<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][vc_btn title=\u00a0\u00bbR\u00e9server\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_background=\u00a0\u00bb#17428C\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-solid fa-bookmark\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.billetweb.fr%2Frencontres-avec-rachel-cholz|||\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbA LIRE\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a911b24ccd5e {margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a911b24ccd5e\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;width: 100%;border-color: #17428C;\" ><\/div>[vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-6872\" src=\"http:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/puce_carree_bleue-1.png\" alt=\"\" width=\"6\" height=\"6\" \/>\u00a0<em><strong> Pipeline<\/strong>, <\/em>Seuil, 2024<\/p>\n<p>Alix caresse le m\u00e9tal et ch\u00e9rit la r\u00e9serve. Le pipeline, c&rsquo;est sa b\u00eate.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/extrait-rachel-cholz\/\"><strong>Lire la suite<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbINTERVENTION EN MILIEU CARC\u00c9RAL\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a911b24ccd74 {margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a911b24ccd74\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;width: 100%;border-color: #17428C;\" ><\/div>[vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rachel Cholz rencontrera les personnes d\u00e9tenues \u00e0 la Maison d&rsquo;arr\u00eat de Luynes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/public-specifique-milieu-carceral\/\"><strong>En savoir plus sur les interventions en milieu carc\u00e9ral<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;]<div class=\"clearboth\"><\/div><div id=\"thegem-divider-6a911b24ccd83\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;width: 100%;border-color: #17428C;\" ><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<strong>Mercredi 18 novembre \u00e0 19h<\/strong><br \/>\n<strong>Biblioth\u00e8que de Villelaure<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbParfums &amp; fictions\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786611860396{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<strong>Mod\u00e9ration : <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-moderateurs\/michel-gairaud\/\">Michel Gairaud<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Lecture d&rsquo;extraits : Marie-B\u00e9atrix Bost<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_single_image onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb15881&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-isabelle-larignon\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRachel Cholz invite Isabelle Larignon, cr\u00e9atrice de parfums\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p>Lors de sa r\u00e9sidence, <strong><a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-rachel-cholz\/\">Rachel Cholz<\/a><\/strong> va poursuivre l\u2019\u00e9criture de deux textes dont l&rsquo;un inclut l\u2019univers du parfum.<br \/>\nPour accompagner ce travail et dialoguer en public, elle invite <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-isabelle-larignon\/\"><strong>Isabelle Larignon<\/strong><\/a>, nez et cr\u00e9atrice de parfum au parcours singulier, sensible \u00e0 la cr\u00e9ation et au langage.<br \/>\nIl sera question de fiction, de cr\u00e9ation, de formulation, de nouveaux sens, d\u2019effraction, de mol\u00e9cules et de mots\u2026<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;]<div class=\"clearboth\"><\/div><div id=\"thegem-divider-6a911b24ccd90\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;width: 100%;border-color: #17428C;\" ><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<strong>Samedi 7 novembre de 10h \u00e0 15h<\/strong><br \/>\n<strong>Biblioth\u00e8que de la Motte-d&rsquo;Aigues<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAtelier d&rsquo;\u00e9criture\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786435321825{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtexte-bleu\u00a0\u00bb]<b>Animation : <a href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/bio-rachel-cholz\/\">Rachel Cholz<\/a><\/b>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p>Sur le th\u00e8me de la correspondance, o\u00f9 chaque participant choisit un destinataire de fiction \u00e0 qui il souhaite s\u2019adresser&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #333399;\"><strong><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/les-ateliers-d-ecriture\/\">En savoir plus .<\/a>..<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbandeau-entete-page\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Valorisation de la litt\u00e9rature par l\u2019invitation d\u2019auteurs en r\u00e9sidence, entretiens, lectures \u00e0 haute voix, lectures musicales et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-15916","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15916"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16708,"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15916\/revisions\/16708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesnouvelleshybrides.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}