Virginie Poitrasson a publié de nombreux ouvrages de poésie et des textes en revue. Elle est invitée régulièrement, pour des rencontres et des lectures, par des musées ou des centres d’arts ( Centre Pompidou, à la Maison de la Poésie de Paris, au Musée de la Chasse et de la Nature…), dans des festivals (Oh les beaux jours à Marseille, Effractions de la BPI, Rencontre à lire, MidiMinuitPoésie…)
Avec le musicien Joce Mienniel, elle fait des lectures musicales et a créé le spectacle Chambre(s) à Écho(s), Lauréat SACD/Beaumarchais Spectacle sonore. Elle collabore aussi avec le danseur Olivier Gabrys (Salle d’eau, Puzzle). Elle a réalisé des livres d’artiste avec les plasticiennes Martina Kramer, Gabriele Chiari et Christine Crozat (en cours).
Virginie Poitrasson a traduit de l’américain : Ben Lerner, Michaël Palmer, Lyn Hejinian, Cole Swensen, Mei Mei Berssenbrugge, Charles Bernstein, Jennifer K. Dick, Michelle Noteboom, Shanxing Wang, Rodrigo Toscano, Laura Elrick.
Elle a été invitée à écrire sur les œuvres de Pierre Soulages et de Pierrette Bloch. Son livre Il faut toujours garder en tête une formule magique a été adapté en Fiction radiophonique par France Culture. Elle anime ponctuellement des ateliers d’écriture dans des écoles d’art.

http://virginiepoitrasson.blogspot.com/